1.4個中1個の電解コンデンサの極性が分かりにくいですが、シルクの太い線=マイナスの帯という業界ルールでシルク印刷されているので、これに合わせてはんだ付けしましょう。参考画像はこちら。
2.LEDは最初にはんだ付けせずにボリューム、ジャックをはんだ付けした後に、ボリュームをケースのフロントパネルにネジ止めしながら高さを決めると良いです。
3.基板裏とシャーシの隙間が少ないので、ボリュームなどの足は、はんだ付けした後に実装されている大きなコンデンサの高さ以下に切りましょう。それでもコンデンサとシャーシが当たっている感じなので、私は0.3mmの塩ビ板を基板裏とシャーシの間にはさんでいます。